English-Dutch translations for Channel Islands

KanaaleilandenHoe rechtvaardigt de Raad de instandhouding van belastingparadijzen zoals Liechtenstein, Andorra en de Kanaaleilanden? How does the Council justify the continuing existence of tax havens like Liechtenstein, Andorra and the Channel Islands? Maar er zijn ook nog anomalieën die we minder ver moeten gaan zoeken: de Kanaaleilanden, Jersey en Guernsey, die geen deel uitmaken van de Europese Unie, zijn vrijgesteld van wetgeving. But then there are other anomalies closer at hand - the Channel Islands, Jersey and Guernsey, which are not in the European Union, exempt from legislation. Dit thema zorgt voor grote bezorgdheid. De aanleiding daartoe was de schipbreuk van de Erika, en de ramp met de Ivoli Sun bij de Kanaaleilanden heeft deze bezorgdheid alleen maar doen toenemen. This is an issue of great concern, provoked by the Erika and aggravated by the Ivoli Sun disaster off the Channel Islands.

Dictionary